<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localization xmlns="obout:grid:localization-schema">
  <grid
     page_size_text  = "Gösterilecek Kayıt Sayısı:"
     records_text    = "Kayıtlar:"
     to_text         = "-"
     of_text         = "/"
     pages_text      = "Sayfa:"          
     loading_text    = "Yükleniyor..."
     no_records_text = "Kayıt yok."
     resizing_tooltip_width = "Genişlik:"
     resizing_tooltip_pixels = "piksel"
     type_validation_error = "XXXXX sütununa girdiğiniz değer geçerli değil."
     maxlength_validation_error = "XXXXX sütununa girdiğiniz değer, bu sütun için izin verilen maksimum YYYYY değer sınırını aşmaktadır."
     js_warning = "'[GRID_ID]' id nolu Grid çalıştırılırken hata oluştu.\n\n[UYARI]\n\nLütfen, http://www.obout.com/inc/support.aspx adresini kullanarak yardım için bize ulaşın."
     >

    <commands
      add_link	      = "Yeni Kayıt"
      edit_link       = "Düzenle"
      delete_link     = "Sil"      
      update_link     = "Güncelle"      
      cancel_link     = "İptal"
      save_link       = "Kaydet"
      save_all_link   = "Hepsini Kaydet"
      cancel_all_link = "Hepsini İptal Et"
      remove_link     = "Kaldır"
      modify_link     = "Yapılandır"
      undelete_link   = "Silmeyi Geri Al"
    />
    
    <filter
      button_show_filter   = "Filtrelemeyi Göster"
      button_hide_filter   = "Filtrelemeyi Gizle"
      button_filter        = "Filtrelemeyi Uygula"
      button_remove_filter = "Filtrelemeyi Kaldır"
      
      filter_criteria_nofilter                 = "Filtre Yok"
      filter_criteria_contains                 = "İçeren"
      filter_criteria_does_not_contain         = "İçermeyen"
      filter_criteria_starts_with              = ".. İle Başlayan"
      filter_criteria_ends_with                = ".. İle Biten"
      filter_criteria_equal_to                 = "Eşit"
      filter_criteria_not_equal_to             = "Eşit Değil"
      filter_criteria_smaller_than             = "'Den Küçük"
      filter_criteria_greater_than             = "'Den Büyük"
      filter_criteria_smaller_than_or_equal_to = "'Den Küçük veya Eşit"
      filter_criteria_greater_than_or_equal_to = "'Den Büyük veya Eşit"
      filter_criteria_is_null                  = "Null"
      filter_criteria_is_not_null              = "Null Değil"
      filter_criteria_is_empty                 = "Boş"
      filter_criteria_is_not_empty             = "Boş Değil"
    />        

    <grouping
      grouping_area_text = "Gruplandırmak istediğiniz sütun başlığını buraya sürükleyiniz."
      group_information_count = " (XXXXX kayıt)"
      group_information_count_single = " (XXXXX kayıt)"
      group_information_next_page = " (YYYYY kayıttan XXXXX tanesi gösteriliyor - Bu grup diğer sayfada devam etmektedir)"
      group_information_previous_page = " (YYYYY kayıttan XXXXX tanesi gösteriliyor - Bu grup önceki sayfadan başlamaktadır)"
      group_information_previous_next_page = " (YYYYY kayıttan XXXXX tanesi gösteriliyor - Bu grup önceki sayfadan başladı ve diğer sayfada devam etmektedir)"
    />

    <paging
      total_number_of_pages  = " (/ XXXXX)"
      manual_paging_link  = "Sayfaya Git »"
      page_size_options_all = "Hepsi"
    />
    
  </grid>
</localization>
