﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localization xmlns="obout:grid:localization-schema">
  <grid
     page_size_text  = "毎頁行数:"
     records_text    = "行数:"
     to_text         = "-"
     of_text         = "の"
     pages_text      = "頁数:"          
     loading_text    = "読み込み中..."
     no_records_text = "レコード行無し."
     resizing_tooltip_width = "横幅:"
     resizing_tooltip_pixels = "ピクセル"
     type_validation_error = "列XXXXXに入力した値が有効でない."
     maxlength_validation_error = "列XXXXXに入力した値がこの列の最大許容文字数YYYYを超えた"
     js_warning = "ID '[GRID_ID]'でグリッドを初期化するときエラーが発生した.\n\n[警告]\n\nこのページの使用方法お問い合わせください http://www.obout.com/inc/support.aspx."
     >

    <commands
      add_link	      = "追加"
      edit_link       = "編集"
      delete_link     = "削除"      
      update_link     = "更新"      
      cancel_link     = "キャンセル"
      save_link       = "保存"
      save_all_link   = "すべて保存"
      cancel_all_link = "すべてキャンセル"
      remove_link     = "移除"
      modify_link     = "変更"
      undelete_link   = "元に戻す"
    />
    
    <filter
      button_show_filter   = "表示フィルタ"
      button_hide_filter   = "隠すフィルタ"
      button_filter        = "応用フィルタ"
      button_remove_filter = "移除フィルタ"
      
      filter_criteria_nofilter                 = "フィルタなし"
      filter_criteria_contains                 = "文字列含む"
      filter_criteria_does_not_contain         = "文字列含まない"
      filter_criteria_starts_with              = "文字列開始"
      filter_criteria_ends_with                = "文字列終了"
      filter_criteria_equal_to                 = "等しい"
      filter_criteria_not_equal_to             = "等しくない"
      filter_criteria_smaller_than             = "小さい"
      filter_criteria_greater_than             = "大きい"
      filter_criteria_smaller_than_or_equal_to = "小さいか等しい"
      filter_criteria_greater_than_or_equal_to = "大きいか等しい"
      filter_criteria_is_null                  = "ヌル値"
      filter_criteria_is_not_null              = "ヌルでない値"
      filter_criteria_is_empty                 = "空値"
      filter_criteria_is_not_empty             = "空でない値"
    />        

    <grouping
      grouping_area_text = "グループ化するため,ここに列ヘッダーをドラッグして."
      group_information_count = " (XXXXX行数)"
      group_information_count_single = " (XXXXX行)"
      group_information_next_page = " (表示XXXXXのYYYYY行数 - このグループは、次のページに続く)"
      group_information_previous_page = " (表示XXXXXのYYYYY行数 - このグループは、前のページに開始された)"
      group_information_previous_next_page = " (表示XXXXXのYYYYY行数 - このグループは、前のページに開始されたと次のページに続く)"
    />

    <paging
      total_number_of_pages  = " (のうちXXXXX)"
      manual_paging_link  = "ページに行く »"
      page_size_options_all = "全数"
    />
    
  </grid>
</localization>
