<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localization xmlns="obout:grid:localization-schema">
  <grid
     page_size_text  = "רשומות לכל דף:"
     records_text    = "רשומות:"
     to_text         = "-"
     of_text         = "מ"
     pages_text      = "דפים:"          
     loading_text    = "טוען..."
     no_records_text = "לא נמצאו רשומות זמינות."
     resizing_tooltip_width = "רוחב:"
     resizing_tooltip_pixels = "פיקסלים"
     type_validation_error = "הערך שהכנסת בעמודה ה XXXXX אינו תקין."
     maxlength_validation_error = "הערך שהזנת בעמודה XXXXX חורג מטווח התווים YYYYY המותר בעמודה זו."
     js_warning = "There was an error initializing the Grid with the ID '[GRID_ID]'.\n\n[WARNING]\n\nPlease contact us for help using this page http://www.obout.com/inc/support.aspx."
     >

    <commands
      add_link	      = "הוסף חדש"
      edit_link       = "ערוך"
      delete_link     = "מחק"      
      update_link     = "עדכן"      
      cancel_link     = "ביטול"
      save_link       = "שמירה"
      save_all_link   = "שמור הכל"
      cancel_all_link = "ביטול הכל"
      remove_link     = "הסר"
      modify_link     = "התאם"
      undelete_link   = "ביטול מחיקה"
    />
    
    <filter
      button_show_filter   = "הצג סינון"
      button_hide_filter   = "הסתר סינון"
      button_filter        = "החל סינון"
      button_remove_filter = "הסר סינון"
      
      filter_criteria_nofilter                 = "ללא סינון"
      filter_criteria_contains                 = "מכיל"
      filter_criteria_does_not_contain         = "אינו מכיל"
      filter_criteria_starts_with              = "מתחיל ב"
      filter_criteria_ends_with                = "מסתיים ב"
      filter_criteria_equal_to                 = "שווה ל"
      filter_criteria_not_equal_to             = "שונה מ"
      filter_criteria_smaller_than             = "קטן מ"
      filter_criteria_greater_than             = "גדול מ"
      filter_criteria_smaller_than_or_equal_to = "קטן או שווה ל"
      filter_criteria_greater_than_or_equal_to = "גדול או שווה ל"
      filter_criteria_is_null                  = "מאופס"
      filter_criteria_is_not_null              = "אינו מאופס"
      filter_criteria_is_empty                 = "ריק"
      filter_criteria_is_not_empty             = "אינו ריק"
    />        

    <grouping
      grouping_area_text = "גרור עמודת כותרת לכאן לקיבוץ לפי הרשומה."
      group_information_count = " (XXXXX רשומות)"
      group_information_count_single = " (XXXXX רשומות)"
      group_information_next_page = " (מציג XXXXX מתוך YYYYY רשומות - קבוצה זו תוצג בעמוד הבא)"
      group_information_previous_page = " (מציג XXXXX מתוך YYYYY רשומות - קבוצה זו התחילה בעמוד הקודם)"
      group_information_previous_next_page = " (מציג XXXXX מתוך YYYYY רשומות - קבוצה זו החלה בעמוד הקודם ותמשיך בעמוד הבא.)"
    />
    <paging
      total_number_of_pages  = " (מתוך XXXXX)"
      manual_paging_link  = "עבור לעמוד »"
      page_size_options_all = "הכל"
    />
  </grid>
</localization>

